Assistir ao vídeo: O que é bokeh?
É um dos termos mais comumente usados - e mal usados - em fotografia. Então, o que é bokeh e como você realmente o diz? "Bowk"? “Bokie”? “Bokkie”? “Bokka”? "Ramalhete"?
Bokeh é uma palavra japonesa, então a pronúncia é um pouco complicada. São duas sílabas curtas e agudas, com ênfase na primeira: “boh”, como se você estivesse dizendo “gravata borboleta”, mas sem o 'w' no final, e “keh” como se você estivesse dizendo “chaleira ”. “Boh-keh”.
• Leia mais: O que é profundidade de campo na fotografia?
Então, sabemos como dizer, o que significa? Bokeh descreve a qualidade estética das áreas fora de foco de uma fotografia, razão pela qual o termo está tão intimamente associado à profundidade de campo.
Algumas pessoas o usam para descrever como o fundo está borrado ou como as bolas de luz fora de foco são arredondadas, mas esses são apenas aspectos do bokeh; bokeh é a qualidade geral do desfoque em uma fotografia.
Por estar relacionado às áreas desfocadas de uma imagem, o bokeh tende a se aplicar a coisas como retratos e macrofotografias, onde você fotografa com uma abertura mais ampla (o que significa um número f / menor) para criar separação do assunto. Portanto, o bokeh não é realmente uma consideração em imagens de paisagem!
Já que a abertura controla diretamente a profundidade de campo, em alguns aspectos ela também controla o bokeh - você obtém mais e mais agradável bokeh em f / 1.8 do que em f / 8, por exemplo. No entanto, é a profundidade de campo como um todo que realmente controla o bokeh de uma imagem.
Resumindo, quanto menor a profundidade de campo, maior será o bokeh. Portanto, tudo, desde a distância focal de sua lente até o fator de corte do seu sensor e a distância do objeto ao fundo, também contribuem para o efeito resultante.
Então, como o bokeh é medido? É um termo subjetivo, mas geralmente quanto mais suave e suave o fundo - e quanto mais indistinto que qualquer nitidez, bordas ou detalhes sejam renderizados - mais agradável o bokeh é considerado.
No entanto, mesmo se você tiver um plano de fundo extremamente desfocado em f / 1.2, se as áreas fora de foco distraírem ou se houver bordas ásperas ao redor das belas bolas redondas, o bokeh provavelmente será considerado desagradável.
Portanto, algo como "bokeh cremoso" é bom, porque o fundo é cremoso, sonhador e aveludado. Algo como 'bokeh barulhento' é ruim, porque o fundo é áspero e distrai e tira o foco do assunto.
Existem outros tipos definidos por características distintas - como 'bokeh em anel de cebola', 'bokeh em bolha de sabão' e 'bokeh em forma de olho de gato' - que podem ou não ser desejáveis com base na preferência pessoal.
Claro, não é apenas o fundo que pode estar fora de foco; Os elementos do primeiro plano também podem ser renderizados fora de foco, portanto, o bokeh também descreve o borrão do primeiro plano. Na maioria dos casos, porém, ao discutir o bokeh, estamos falando sobre a qualidade do desfoque no fundo de uma imagem.
Mais videos:
O que é profundidade de campo na fotografia?
O que é a abertura de uma câmera?
O que é uma câmera sem espelho?